Skip to content

解脱勇士心髓宝 ​

阿底峡尊者 造

说明:这是阿底峡尊者离开阿里前,应拉喇嘛绛曲沃再三恳请而留下的临别教言。“解脱勇士”,指一心求解脱的修行人。全篇是一封写给“挚友们”的劝勉,从依止上师、选择环境与道友,讲到放下名利、修持六度、观察实相,句句朴实,是噶当派教言的代表作。下面的小标题是为方便阅读所加。

缘起 ​

阿底峡尊者初到阿里时,在那里住了两年,为拉尊绛曲沃等人传授了大量教法。之后,尊者打算返回印度。临行前,绛曲沃请求尊者留下最后的教言。尊者说,以前所讲的已经足够了;但绛曲沃一再恳求,尊者于是说了下面这些话。

谦词 ​

稀有啊!智慧高深、意乐清净高尚的挚友们!我这个微不足道、没有智慧的人,本来不配给你们什么忠告。可是,你们这些比我自己的心还珍贵的殊胜挚友这样恳求我,所以,我这个愚笨的小人物,就向你们高尚的心献上这些想法。

依止上师,真实修持 ​

朋友们,在证得菩提之前,都需要上师,所以要依止殊胜的善知识。在证悟本来实相之前,都需要听受教法,所以要听从上师的教授。

仅仅懂得佛法,是成不了佛的。光有知识不够,必须实修!

要远离扰乱自心的地方,始终住在能增长善法的地方。

环境与道友 ​

在获得稳固之前,热闹喧嚣对修行有害,所以要守住寂静的山林。

要远离引发烦恼的伙伴,与鼓励你行善的人为伴,并且珍惜他们。

世间的事务永远做不完,所以要把事情放下,安静下来。

日日夜夜都要回向自己的一切善根,时时守护自己的心。

信受上师,知足少欲 ​

依教奉行是最要紧的窍诀,所以上师让你做什么,不论是禅修还是别的事,都要照着去做。

以极大的信心去实践上师的教授,不久之后,修行的成果自然就会出现。

如果全心全意地修法,衣食自然会来,事情就是这样。

亲爱的朋友们,要知足。贪欲就像盐水,越喝越渴。

断除傲慢,舍弃名利 ​

要去掉自满、傲慢、虚伪和骄慢,让自己谦卑、调柔。

所谓“积累福德”的种种忙碌,其实是修法的障碍,要放弃它。

恭敬和利养是魔的圈套,要像丢掉秤上多余的石头一样把它们扔掉。

赞美的话和名声会把人引入歧途,要像擤掉令人作呕的鼻涕一样把它们丢开。

放下今生,为来世准备 ​

安乐、欢喜和关心你的亲友,现在也许都有,但很快就会消失,所以要放下。

来世比今生长得多,所以要为来世准备资粮,现在就把宝藏埋好!

到最后,一切都会失去,所以不要去争,什么都不要执著。

对贫苦的人要生起悲心,永远不要忽视他们,也不要轻视他们。

断除偏私与嫉妒 ​

对仇人和敌对的家族,要去掉偏见和成见。

对有才华、有学问的人,不要嫉妒,要生起恭敬,向他们学习。

不要看别人的过失,要看自己的过失,并且像清除脓血一样把它们清除掉。

不要想自己的功德,要想别人的功德,像仆人一样恭敬地对待每一个人。

慈爱众生,谨慎言行 ​

要把一切众生都看作自己的父母,像孩子爱父母一样去爱护他们。

脸上常带笑容,心中常怀慈爱,说话坦诚,不带嗔怒。

无关的闲谈会让人糊涂,所以说话要有分寸、恰如其分。

无意义的事情会打断修行,所以凡是与佛法无关的事都要放下。

随顺因缘,不怨他人 ​

不要在无意义的事情上用力,那样只会让自己疲惫不堪。

由于业力和外缘,你想做的事未必做得成。所以不如放松随缘,这样才会安乐自在。

令圣者不悦,就像死亡一样严重。所以不要做会后悔的事,要做一个诚实可信的人。

今生的苦乐,来自自己过去的业,所以不要怪罪别人。

报答师恩,先调自心 ​

一切安乐都是上师的加持,所以要努力报答上师的恩德。

自己的心还没有调伏,就无法调伏别人,所以要先调伏自己。

没有神通,就无法成熟他人,所以要精进修持。

死的时候,所有的财富都一定会留下,所以不要为了财富而造罪业。

修持六度 ​

沉迷于享受和财富是徒劳的,要用布施的光彩来庄严自己。

持戒能让今生美好、来世安乐,所以要恒常守持清净的戒律。

在这浊世,嗔恨日益增长,所以要披上忍辱的铠甲,远离嗔恨。

让我们滞留在轮回中的,是自己的懈怠,所以要像熊熊烈火一样,重新燃起修行的精进。

禅定与智慧 ​

我们的一生在不断的散乱中流逝,所以现在就要修习禅定。

由于被邪见左右,我们证悟不了本来实相,所以要观察诸法的真实本性。

亲爱的朋友们,轮回的泥沼里没有安乐,让我们前往解脱的干燥彼岸吧。

要如理修持上师的教授,让轮回的苦海干涸。

结语 ​

请把这些话放在心上。这是我真心说出的话,值得留意。

如果你们这样做,我会欢喜,你们自己和别人也都会得到安乐。

我恳请你们留意我这个愚笨之人所说的这些教言。

以上是阿底峡尊者对尊贵的绛曲沃所说的话。

回向 ​

愿以此所生的一切善德,回向三世诸佛及佛子所发的一切愿望都得圆满,并成为护持教法与证法这两种正法的因!

萨瓦芒嘎朗(一切吉祥)!

藏汉佛教精华 · DharmaTrove