Appearance
知识总汇·详细抉择密咒前译派的果位安立
གསང་སྔགས་སྔ་འགྱུར་ལུགས་ཀྱི་འབྲས་བུའི་རྣམ་གཞག་བྱེ་བྲག་ཏུ་གཏན་ལ་དབབ་པའི་སྐབས།
蒋贡康楚罗卓泰耶(1813—1899)著 《知识总汇》第十品《分别究竟果之自性次第》第四章
蒋贡康楚罗卓泰耶(1813—1899)著 《知识总汇》第十品《分别究竟果之自性次第》第四章
第四,详细抉择密咒前译派的果位安立,分二:依《幻化网》解说所知果续,依光明金刚心要解说三种解脱次第。
一、依《幻化网》解说所知果续
第一,依《幻化网》解说所知果续,分二:总说所知果续,别说其安立。
(一)总说所知果续
依幻化之宗,所知果续——
依金刚萨埵《幻化网》之宗,略说所究竟的果续。《幻化网·分别说》说:"成就之瑜伽,大瑜伽,现证本来任运成就,亦仅是假立,并无第二,是故于彼说彼。"即依于所净基因续的所净客尘诸垢,被能净善加净治,于是基如其本然地现前,这就是究竟。
其中所净基,是因续如来藏,本来自然具足于一切众生的心续中,譬如处于淤泥中的珍宝。所净,是本无而现的二取客尘垢,连同粗分、细分与极细分,譬如遮蔽珍宝的淤泥。能净,是生起次第与圆满次第所摄的道,譬如洗涤的水与去垢之物。净治之果,是如此以道净除一切垢后,基中本有的功德现前而究竟,譬如脱离淤泥的如意宝降下一切所欲之雨。
释词:为什么称为果续?《总纲》说:"成就究竟说为果。"由于求取无上殊胜究竟果者的心愿完全圆满,所以称为果;永不间断,所以称为续。
(二)别说其安立
第二,别说其安立,分三:自利成就,行利他事业,附带说显密佛陀的差别。
1. 自利成就
第一,自利成就,分三:获得方式,性相,异名。
第一,获得方式。
现证基之本然,无所断无所得,
身与智慧的坛城自然显现。
身与智慧的坛城自然显现。
刚才所说的果续,是如何获得的?现证基之本然,所以无所断、无所得,自显为身与智慧的坛城。《秘密藏续》说:"稀有神变奇妙法,非从他处而来,唯依方便之智慧,于如是状态中出现。"
第二,性相。
性相是不舍而离边,于一切胜者
密意中一味,如水注入水。
密意中一味,如水注入水。
果续的性相:一与多等一切边,不必舍弃而本已远离,所以现证不可言说之义,从所取境中解脱,于是与心续清净的一切佛的密意如水注入水一般成为一味。《三次第》说:"由具足四种性相,无余一切,非一亦非异。"
第三,异名,分二:名称的异名,本体的异名。
先说名称的异名。
名称的异名:善逝、佛陀等。
果续名称的异名,如《道次第》说:"不共的胜者名数:善逝、如来、出有坏、佛陀、大喜说者等,不可思议。"
本体的异名分二:显现为不杂的异名,无别任运的本体。
显现为不杂的异名分三:广、中、略的方式。
先说广的方式。
本体是普身等,不可思议。
果法的本体,身、语、意、功德、事业五者,每一种都不可思议。《幻化网》说:"普身不可思议,普语不可思议,普意不可思议。"功德,《广本》说:"以智慧眼庄严故,刹土与功德不可思议。"事业,《秘密藏》说:"十方世界微尘数,胜者之义微尘数,以不可思议微尘化身,刹那之间任运成就。"
中的方式,是身、语、意、功德、事业五者,每一种又说为五。
第一,五身。
异名:法身、报身、化身,
不变金刚身、现觉身,共五身。
不变金刚身、现觉身,共五身。
从不可思议的方式中安立为异名的,是二十五果法。其中,自利证悟究竟的本体,于法界中觉性智慧解脱,是法身。不离于此,于业已清净的十地所化面前,所依身本身成为无漏,具足传承之果——不共的相好而显现,是报身。对不清净的所化六道众生,随其意乐显现为种种而行利益,是化身。虽显现为二色身,但并无自性:不离法身,或法身与色身无别不可分,是金刚身。它们于觉性智慧中任运圆满,所以不离法身,同时随所化之业显现为种种,是现觉身。这是五身。
第二,五语。
无生义、密意表示、言说之词、
无别金刚、觉性加持,是五语。
无别金刚、觉性加持,是五语。
导师以五身对各自眷属作表示的自性:法性离言说,却成为一切所诠的基础,从这一分说,是法身无生义之语。如镜子能令人除去面上已沾的污垢,以身之表示令眷属心中领会义理,是报身密意表示之语。随所化者的语言,同时宣说法,是化身言说词句之语。一切声音语言声空无二,从二边解脱,是无别金刚之语。一切声音于自明觉性中任运成就,所以于任何处都无阻碍,是觉性加持之语,即现觉之语。这是五语。
第三,五意。
无分别、平等性、度众、不坏、
一切了知的智慧——五种殊胜意。
一切了知的智慧——五种殊胜意。
空性智慧,是法身大无分别之意;平等性智,是报身大平等之意;成所作智,是化身度众生之意;妙观察智,是不坏金刚之意;大圆镜智,是现觉对一切清楚了知之意。这是五种殊胜智慧之意。
第四,五功德。
清净刹土、无量的无量宫、
明净光芒、殊胜的座位、
随喜受用——五种功德。
明净光芒、殊胜的座位、
随喜受用——五种功德。
清净刹土,续说:"十方一切佛刹。"又说:"清净刹土不可思议。"无量的无量宫,如说:"无边无量的无量宫。"明净的光芒,如说:"放射光芒的大聚。"殊胜的座位,如说:"于狮子、象、马、孔雀、大鹏的大座上,日、月、莲花、珍宝。"随喜而用的受用,以"种种乐器如云聚"等宣说。这是五种功德。
第五,五事业。
息、增、怀、诛、任运的事业。
息灾、增益、怀摄、降伏、任运成就。《掘底续·断片》说:"心被烦恼分别充满者,以佛的事业令其心续调柔而息灭;愚痴与贫乏困窘者,令其所知与受用无边增长;不受益、不调伏、刚强者,以怀摄事业调伏而令息灭;以悲心方便不能调伏的凶恶者,以猛烈诛业斩断;如此未证悟的种类于主宰的状态中,无偏任运成就。"
略的方式也分二:稍略,极略。
先说稍略。
摄于身、语、意、功德连同事业。
这些若再归摄,《秘密藏》说:"身语意的大圆满,功德事业普圆满。"作为一切大功德的所依,所以是身;对所化作表示,所以是语;了知一切所知,所以是意;威德圆满,所以是功德;调伏所化,所以是事业——归摄为这五者。
极略分二:略示,广说。
先略示。
这又是身与智慧二者。
广说分二:所依之身,能依之智慧。
第一,所依之身。
五身从一个任运中显现为不同。
离障的密意,界与智双运,是法身。它本身对成熟的大海眷属显现为具足五种决定,是报身。对意乐的大海眷属显现,是化身。从这三者显现不相混杂的一分说,是现觉身;从无别不可分的一面说,是金刚身。这是五身。
它们是一还是异?五身在任运成就的自性上本体是一,而它从功德的反体上显现为五身,所以是异,如空中之月与水中之月。其中现觉身与金刚身只是从功德一分假立,所以是假立之身,具性相的身决定为三。三身中,法身是从自利密意一分,二色身是从利他事业一分而安立的,应当了知。
第二,能依之智慧。
基义、加行的阿赖耶,染污意、意、
五门转依,是能依的五智。
五门转依,是能依的五智。
证悟一切客尘之障不必舍弃而本已远离的自性时:基义阿赖耶现前,于任何处都无所缘,是法界体性智。那时加行义阿赖耶转依,明而无分别,成为其余三智的现起基础,是大圆镜智。染污意转依,无好坏取舍,是平等性智。意转依,对所知境三时一切法如莲花瓣般清楚而不混杂地了知,是妙观察智。五门转依,利益众生无有阻碍,是成所作智。《庄严》说:"空性智无实事,镜智无分别,平等智无好坏,观察智不杂而明,所作智精勤究竟。"
本体的异名中,第二,无别任运的本体。
二十五果法摄于第六的功德,
所以是无别任运的本体。
所以是无别任运的本体。
这二十五果法,也从五身自性者——第六胜者的功德反体上现起,并摄于其功德之中,所以是无别任运成就的本体,是从一与多中解脱的自性。《密意总集》说:"与佛平等,解脱于法界,于大真如中任运成就。"《三次第》说:"果之功德任运成就,所以如如意宝般显现。"
2. 行利他事业
无分别、自明,以三种观照方式观照;
恒常相续、自性力、祈请、遇境——
相遇而生悲心,如同宝珠,
无分别、任运成就地利益众生。
恒常相续、自性力、祈请、遇境——
相遇而生悲心,如同宝珠,
无分别、任运成就地利益众生。
自利如此成就后,为利他以悲心观照所化的方式:此宗不毁谤说智慧有间断,也不增益说无间断,以远离这二者之边的本体方式,无分别、自明地观照。续说:"空性无我、本智、自觉之意,无所缘与能缘而自在于念。"
观照方式,依卓浦巴尊者的密意也有三种:与法界无异,或了知如所有的智慧之观照方式;与智慧无异,或了知尽所有的智慧之观照方式;界智无别,或了知如所有尽所有无别的智慧之观照方式。
观照后生起悲心的方式,《三次第》说:"恒常相续、自性力、祈请,以及与境相遇而显现生起。"共有四种:恒常相续的悲心,如河流之流;自性力的悲心,如日与光芒;被劝请祈求的悲心,如贫者向慈悲者乞求;与境相遇的悲心,如智者看见行为颠倒者。
如此生起四种悲心后,利益众生的方式如同如意宝。譬如对珍宝擦拭供养,就会出现与各自福德相应的所需所欲,但珍宝并无勤作分别与亲疏;同样,究竟胜者的密意从有无之边解脱,所以远离增损的自性身,随所化的心而显现为种种,无分别、任运成就地不断利益众生。
3. 附带说显密佛陀的差别
第三,附带说显密佛陀的差别,分三:法身,报身,化身。
第一,法身。
法身有本体、性相、加持三者。
为说明因果乘的差别并分辨智慧,对显宗与密宗所说的佛,有如下的辨析。法身有本体、性相、加持三种差别。
本体:性相乘的法身,是离戏的空性,如虚空。如《入中论》说:"所知干薪无余尽,焚烧寂灭为胜者法身,尔时无生亦无灭,心灭由身而现证。"密宗的法身,是界与智慧自性的显空双运。如《广本幻化》说:"世间动静等,即于显现中无实事。"
性相:性相乘的法身堕于空边;密宗的法身显空无二,所以不堕常断之边。
加持:性相乘的法身,其加持只现起二种色身;密宗的法身,从界与智慧显空双运的加持中,随宜现起五身等。
第二,报身。
报身有所受用之境与能受用的方便。
报身的差别也有二。所受用的差别:性相乘的报身受用白品,不受用黑品;密宗的报身对二者都受用。能受用之方便的差别也是:性相乘中没有受用黑品的方便;密宗中有对白黑二者都受用的方便。
第三,化身。
化身有所化与能化的性相;
密宗的差别,是胜者雍敦所分辨。
密宗的差别,是胜者雍敦所分辨。
化身的差别也有二。所化对象的差别:性相乘的化身调伏白品的所化,不调伏黑品的所化;密宗化身的所化则无偏私。能化方便的差别:因性相乘的化身没有调伏黑品的方便;密宗的化身具有调伏白黑二品所化的方便。如此性相乘与密乘之佛的差别,是胜者雍敦大师所分辨的,据说当时的智者们都为此散花赞叹。
此外,前译的大智者成就者们还主张有其他差别:法身以最胜不变的大乐为特点;报身虽具五种决定,但刹土、导师、眷属一切,都是于自显的基之大光明中任运成就的现分,不属于他显所摄;化身以四种调伏之门,对四种事业的无边任何一种都得自在,利益所化自在;报身与化身的差别也如此:因性相乘的二色身,主张由因缘所生,而密宗的色身不是从因缘所生,如《广本》说"不依赖于因缘故"等等。
二、依光明金刚心要解说三种解脱次第
(一)解脱次第
于金刚顶,依根器的差别——
依光明大圆满金刚顶之宗,依二十一种根器的差别,说解脱方式各不相同。二十一种根器次第,《大续·自显》说:"根器宣说三种:上、中、下。上有七种:上之下、上之中、上之上、上之胜、上之殊胜、上之顶、上之究竟,这是上的分类。又各有一种见的方式、一种智慧显现生起的方式、一种证悟之量、一种显现生起的方式、一种领会的时间、一种心识的见法现起,从而于各自的显现获得稳固。中也有七种:中之下、中之中、中之上、中之胜、中之殊胜、中之顶、中之究竟,其中也各出现一种智慧生起之量,这是中的分类。下也有七种:下之下、下之中、下之上、下之殊胜、下之胜、下之顶、下之已达顶。"
第二,广说其义,分三:下、中、上根者的解脱方式。
第一,下根者的解脱方式。
下者于投生中有接续余业,
于自性化身刹土得大安慰。
于自性化身刹土得大安慰。
下根之下者,因精进薄弱,虽见到现量之门,但实修仍有未完成的余业,不具解脱量的把握。这些人虽现起法性中有却未能认出,投生中有仅仅显现为如梦的迷乱境相时,以法性真谛的加持接续业的余力,投生于现喜刹等自性化身刹土,见诸如来之面,闻其语,获得灌顶、授记与安慰,从一切烦恼的束缚中解脱,于本初解脱地成佛。
《自显续》说:"见真谛的众生,心续中虽未生起证悟,安住于十方化身刹土,究竟而解脱。"又说:"下根之下者,住二十日,然后又于任运显现中出现道路,于不净轮回之门出现道路,住于十方化身刹土,无有中有而真实成佛。"
那些刹土显现为与自性报身刹土相似:四方由寂静尊环绕,从各自前方观看中央上方,有忿怒尊之刹,这是从导师普贤金刚持的加持中自然现起的。从中投生于与自己种性及愿力相符的任何刹土,在那里心续成熟,于前方虚空见到层叠堪忍世界中的忿怒尊之刹时,以其加持净除一切所知障,于本净地现前成佛。
第二,中根者的解脱方式。
中者于具四融入的法性中,
八种现起、随念、神通、
总持与三摩地出现时,依根器次第,
相应二十种,以八种融入方式解脱。
八种现起、随念、神通、
总持与三摩地出现时,依根器次第,
相应二十种,以八种融入方式解脱。
根器与精进为中等,此生未能达到本初解脱地的人,在具足四融入的法性中有,出现八种现起方式、六随念、神通、总持与三摩地之时,以随念三法的教授,依二十一种根器中二十种根器次第的差别,在以禅定日数划分的时段中,以八种融入方式解脱而究竟。
其中四融入:首先虚空融入光明,法性光明的显现现起,燃为五智之光;光明融入双运,觉性入于光、光入于觉性;双运融入智慧,从蕴之我执、有碍之大种、粗细烦恼中解脱,现起四智和合的显现;智慧融入任运,智慧的诸显现汇集于自面,轮涅的一切显现现起为八种现起方式。《日月和合续》说:"然后自己的心识融入上方之光,体验八种现起方式。那时也将见到下方报身忿怒尊的显现。八种现起方式是什么?现起为悲心,所以轮涅无边际;现起为光,所以一切显现于内明朗;现起为身,所以所知的面目不向外失;现起为智慧,所以一切显现通透无碍;现起为无二,所以自己的心识专一安住;现起为离边,所以不住于任何边;现起为不净轮回之门,所以三有的来源不断;现起为清净智慧之门,所以联结于法性。那时应当忆念不退转、如大力士射箭般的殊胜方便。"
此显现之时,出现十四种功德异名中的六随念,前续说:"那时也现起六随念:以随念本尊,即在当下见到本尊之面;以随念诸道,对中有的法性得自在;以随念生处,下根者于自性化身刹土得到安慰;以随念诸禅定,五日安住于禅定;以随念上师窍诀,与自己的诸显现无二而行;以随念见,如同仅仅相遇就认出从前熟悉的人。"
六神通,同一续说:"如此现起之时,那位善男子现起六神通。"即根与心堪能,于智慧得自在,智慧之见清净,无倒地见法性,无倒地见佛的智慧——这些六种的六组神通现起。若广分其次第,说有一百三十四种异名。
不忘总持,同一续说:"那时不忘的诸总持也在自己心续中生起,往昔的一切法同时在心续中现起;同样,以前未见的诸法也现起,所以称为法性中有。"
相续的三摩地,同一续说:"相续的三摩地于心续中自然现起,所以恶分别永不生起。"
解脱要点的三种窍诀是:认识法性显现为自显,如子入母怀的教授;随即刹那不动摇于自性禅定,如金针的教授;于本处自地本净中解脱而不退转,如大力士射箭的窍诀。忆念这些,于是上根之究竟者三刹那,上根之顶者禅定一日,直到下根之中者禅定十九日而解脱,放出化身之后,任运的诸显现如水晶之光收入其内一般,融入本净的内界,有八种方式。《自显续》说:"诸友!于任运显现,自己的真如成为力量而见真谛时,应认出八种融入方式。悲心融入悲心,譬如日落时的光芒;智慧融入智慧,譬如子入母怀;光融入光,譬如彩虹消失于虚空;身融入身,譬如瓶之身;无二融入无二,譬如河流融入河流;离边融入离边,譬如虚空融入虚空;清净智慧之门融入本体本净,譬如狮子得雪山;不净之门融入清净智慧,譬如收卷帐篷的绳索。"
第三,上根者的解脱方式。
上者如空行、持明、火聚,
以及如虚空般,于本初穷尽地消逝,
一切都在珍宝秘密的蕴藏中合一。
以及如虚空般,于本初穷尽地消逝,
一切都在珍宝秘密的蕴藏中合一。
根器、福分、精进达到上根究竟的瑜伽士,此生就到达本初解脱基,作为其征兆,身体微尘澄净,所以没有蕴身而消逝,如同空行母死亡时,任何人都见不到尸体,这是无中有而成佛的征相。
殊胜瑜伽士为令他人入于教法,在众人眼前于虚空光聚中央伴随声音与光芒而消失,如同持明者向更高之地升起时,连同蕴身伴随声音与光芒于虚空中在众人眼前离去,这是于不可思议的洲以不可思议的化身行利益的征相。
瑜伽士实修究竟时的死法,譬如大火聚因燃料耗尽而自然熄灭,同样,因大种耗尽,作为缘的蕴之实事就不复存在,这是烦恼于自地解脱的征相。
瑜伽士于本净地中,微尘之身的瓶子破碎时,前后无别地融为一体,是如虚空的死法:如同身内空间与物质分隔开的虚空,证悟本净住于身内心间的光明中;打破瓦罐时,外面的虚空与罐中的虚空混合,不知哪个是哪个,同样,身体微尘消逝的蕴身是这个、其中的觉性是这个,都无法分辨而成佛。这是于本净地通透解脱的征相。
其中,前后二者是立断,中间二者是顿超秘密道的究竟。以立断,身消逝为微尘,心消逝于法性,于本净地解脱;以顿超消逝为微尘时,明现为光,所以对受生与入灭得自在,又以大迁转身起立而利益众生,有这样的差别。这样的人超越见修,所以法对其无益无害;自显现起为本净与任运,所以解脱地是本具的,任运融入本净的界中而解脱。
如此由于净治道的方式次第,根器虽有不同,但果——具二清净的法身,在珍宝秘密的蕴藏中本体是一,如同不同器皿中的虚空汇为一个法界,或不同的河流在大海中成为一味。
(二)抉择究竟大解脱地的自性
根本之第二,抉择究竟大解脱地的自性,分三:现前菩提海之处,觉性智慧的自性,阐明其义的心要。
1. 现前菩提海之处
第一,现前菩提海之处,分十:本体,释词,性相,自性,安住方式,刹土,所化,作用,把握之量,分类。
第一,本体。
身智无离合,菩提三身的
本体是本净、任运、随所化而出现。
本体是本净、任运、随所化而出现。
觉性离一切客尘垢时,自性清净的法身现前,于身与智慧无离合的法界中现前成佛,于遍满方隅边际的世间安布明灯,不离法身而以圆满报身与化身连同事业,任运成就二利,这是此宗的究竟果。
其中三身的本体,是佛诸功德的身体或所依基础:法身的本体离思议言说,所以是大本净;报身的本体自明而离分别之边,所以是大任运;化身的本体,从悲心现起基的一分,随所化而出现。
第二,释词。
释词:空明、明而圆满、随顺显现。
字义释词:法,是空明、具二清净、超越相;身,是无迁变。受用,是相好;圆满,是具足;身,是显现而无自性。化,是随所化显现为种种幻化,以与之相应的身行利益。
第三,性相。
性相是离思、无分别、示现种种。
性相中,总的性相:凡是究竟具二清净者,住为所依基础即佛之身。别的性相,如《狮子能力圆满续》说:"法身性相离思维,报身性相明而无分别,化身性相示现种种。"
第四,自性。
自性是空、明、无碍地显现。
三身的自性,依次是:离一切戏论的本净空性,界与显现自然圆满的任运自明,智觉无碍地显现。
第五,安住方式。
安住方式如虚空、彩虹、幻术。
三种安住方式:法身从相中解脱而住,譬如虚空;报身从有碍中解脱而住,譬如彩虹;化身以不定的种种方式而住,譬如幻术的游戏。
第六,刹土。
刹土是本净、智慧、器情显现。
刹土有三:法身的刹土是本净,超越思维的境界;报身的刹土明现为五身五智;化身的刹土显现为种种所化的器与情,无边如虚空。
第七,所化。
所化是清净、自显、六道众生,
一切也都具五种圆满。
一切也都具五种圆满。
所化:自面清净,是法身的所化,即超越动摇勤作的觉性;报身的所化,是自显的主眷之聚;化身的所化,是六道众生的各自处所。它们也各自具有五种圆满的自性。《珍宝积续》说:"能取自净的法身,于无戏论自净无量宫中,对与自己无别的内眷属,以无相之语,将无戏论的诸法,从无住自尽之意中发出,无说而无所说地,于大平等状态中宣说。自明清净的报身,于五光清净无量宫中,以无戏论大乐之语,对五身种性的诸眷属,将无实清净的诸法,从具五智之意中发出,展布于清净光芒之舌,于自生六字中,以无说的大自生宣说。无执著的化身,于法源所化的各自处所,对从六道中醒觉的具缘者,以有戏论词句之语,将根器所乐的一切法,从念自明之意中,展布于无面之根舌,宣说为诸乘数目之法。"
第八,作用。
作用是不动而任运,如水中月。
作用,或所行的事业:自利圆满为法身,所以于不离法界而住的状态中,为利他起现为色身,扭转众生的方向令其向上,在轮回存在期间任运成就二利,如水月般的神变,于大海般的刹土中自然显现。
第九,把握之量。
把握之量是离戏、自明、成就二利。
把握之量,是断证的功德究竟后,达到佛的三身,如同如意宝在出现所需所欲时达到了把握之量。其中,不动离戏,是法身的把握之量;自明相好圆满,是报身的把握之量;任运成就二利,是化身的把握之量。无分别而一切义圆满,是于无迁变的法身界中恒常任运成就而住。
第十,分类,分二:总的三身之处,别分幻化的自性。
第一,总的三身之处。
分类:三身各以五种无尽庄严轮,
总的决定为十五种法的异名。
总的决定为十五种法的异名。
分类:三身每一种都以五种无尽庄严轮来分,总的决定为十五种法的异名。《声应成根本续》说:"法身是身与语,意与功德、事业。身是空与明,无相的自性;语离声、词、名,离言说与谈论;意无思与动,超越放射与伺察;功德无去来反转,界与智慧周遍,自性无造作;事业未生未出,无力的生起与止息,无作亦无所作。报身也有身语意,功德事业五者。身显现而无自性,被明与能明的觉性周遍;语是自生自显的状态,放收形相之轮;意是无间断的观照,以及了知的妙力与密意;功德是相好圆满,密意明朗、神通圆满;事业从法轮中,放射外内密诸法,对各自种性的佛与菩萨,也从自生之舌展布,以自己的本体对眷属宣说。化身也有身语意,功德事业五者。身是相好,随所化而调伏的身体化现;语是善妙的语句结合,梵音具六支;意以所知的智慧,住于自他二利的密意中;功德是遍知圆满;事业是外内密的一切事业圆满,住于五种圆满。"
第二,别分幻化的自性。
别分幻化的自性:法身的
法身、报身、化身等九组,每一组都有
刹土、处所、三摩地、眷属、教法、时间。
法身、报身、化身等九组,每一组都有
刹土、处所、三摩地、眷属、教法、时间。
别分幻化的自性:分为法身之法身、报身、化身等九组,每一组又各分为刹土、处所、三摩地或性相、眷属、教法、时间六种。逐一说来:
第一,法身之法身:刹土不可思议;处所是超越思维的法性;三摩地是大不动;眷属是种种无二的自性;导师是不可言说的法性;时间是任何时候都无变异的法性。法身之报身:刹土离尘无垢;处所是断绝念与意的分别;三摩地是心与心所清净于法界;眷属是具有空性自显作用者;教法是所缘完全清净;时间是非观察所立。法身之化身:刹土是无边际的空性;处所成为一切的现起基础;三摩地于大无碍中自明;眷属是无偏的佛与大海般的智慧之聚;教法是自性无造作;时间是心要现前菩提而自显。
第二,报身之法身,是毗卢遮那冈千措,其安住方式是从外看内明,从内看外明,身无前后,面向十方一切处皆通透。其刹土是在掌心中主宰二十五世界;处所是清净密严;眷属与自己无别;教法是自生智慧的自显;时间是证悟现前。报身之报身,是种性之主;其性相是本体各异而自性同一;刹土是各自种性无数的坛城;处所是色究竟天;眷属是各自的五部;教法是受用五种了知的智慧;时间是显、增、得。报身之化身,是五部佛与各自的主眷;其性相是显现而无自性、明而无分别;其刹土受用不可思议的十万天神天女;处所是具柳叶天,五智任运成就;眷属是无量的佛与菩萨;时间是觉性自显之时。
第三,化身之法身,是吉祥大金刚持;其性相是出现于四生之身,承担三十六种事业直至究竟;其刹土是由百俱胝三千世界环绕的大梵天刹土;其处所是具千瓣莲花;眷属是四生所摄的众生;教法是一切藏的根本《声应成》;时间是寿命无量的能仁之时。化身之报身,是吉祥金刚萨埵;其刹土是三千大千世界的百俱胝世界;处所随所化者的面前而配合;眷属是八地菩萨;教法是了义乘;时间无定。化身之化身,是释迦能仁;其性相是受用从在家出家等十二种事业;刹土主宰百俱胝南赡部洲等三千大千的一大堪忍世界;处所是灵鹫山等;眷属中,共同的是比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷四众,不共的是种种无数说之不尽的得地大菩萨,不定的眷属是无量的天、人、非天等;教法是种种因果乘;时间是大决定的断定,即利益各个所化之时。
2. 觉性智慧的自性
第二,解说觉性智慧的自性,分三:本体,释词,分类。
第一,本体。
智慧本来以了知分住为心要。
智慧的本体:觉性如太阳,本来住于智觉之分,离一切客尘障云,所以无垢智慧的密意本身,住为诸身的心要。
第二,释词。
本来明,以证悟而现前了知。
释词:本来明为智觉的任运之分,以证悟它本身而现前了知,所以从一切障中自然解脱,开展为无余功德的坛城,所以于身与智慧无离合的乐界中盘旋。
第三,分类,分三:法身、报身、化身的智慧。
第一,法身的智慧。
法身住于基位,如太阳作为现起基础,
具三种智慧,内明住于本位。
具三种智慧,内明住于本位。
法身住于基位的智慧,如太阳的心要或水晶球住于本位,以空明之现起基础的一分而住,所以作为报身与化身二者之智慧——如同日光——的现起基础。这又称为住于具三智慧:本体本净的智慧,超越戏论言说之边,如水晶球般通透;自性任运的智慧,仅是显现分功德之现起基础的微细内明,并无偏堕的实事;遍满悲心的智慧,从本体的妙力中作为现起基础而无碍,仅以心识不直接趣入境的一分而住。
如果法身中粗显地存在,就会成为实事与相,所以性相不能是离戏寂静;如果没有现起基础内明的微细一分,就会如同空无的虚空一般。所以远离这二者,称为微细内明的智慧——现起基础住于本位。
第二,报身的智慧。
报身以执持性相而示现影像,
由五智分为二十五。
由五智分为二十五。
报身执持性相的智慧中显现五光,或者智慧如同镜子,示现智慧圆满的影像,并清楚不杂地执持性相。分起来是五智,每一智又分为五,成为二十五。
其中,解脱基——法界本来清净的空性、自明智慧自光之基、智觉之界三者无别,是法界体性智。分起来,《自显续》说:"界之智与法界之智二者,界清净之智与大界之智二者,一切界无二之智,共五种。"
觉性于空明中现起的方式无碍而明,是大圆镜智。分起来,《自显续》说:"如镜之智与大镜之智二者,无分别明之智与无分别澄之智二者,明而无执的大智,共五种。"
于所平等的轮涅之界中本来解脱的大平等中,于能平等之缘三门——身、语、意中,本体、自性、悲心三者住于大平等,所以无边限与偏堕,是平等性智。分起来,前续说:"平等性之智与平等性无碍之智二者,不动平等性之智与无灭平等性之智二者,于任何处都不住故平等性之智,共五种。"
现量证悟一切法不相混杂,是妙观察智。分起来,前续说:"妙观察之智与善辨一切义之智二者,刹那生起证悟之智与决定一切声音之智二者,证悟不住于声音与词句之智,共五种。"
自利于觉性状态中成就后,利他如宝珠般任运无勤地出现,是成所作智。分起来,前续说:"成所作之智与一切所作之智二者,不住于所作之智与舍弃所作之智二者,断除增益之智,共五种。"它们各自的字义、本体等,在该续中有详细说明。
第三,化身的智慧。
化身遍满,成办所化的一切利益,
如所有、尽所有各分二,共四种了知。
如所有、尽所有各分二,共四种了知。
化身遍满的智慧,如同水月现于境的自面,与各个所化的根器相应而显现。这又不同于物质的空洞影像,而是以二智任运成就众生的利益:以了知如所有,于诸法本体无误,证悟胜义谛,所以宣说离生灭戏论、如虚空的法性;以了知尽所有,于诸法形相不混杂,证悟世俗谛,所以以有法如幻的八喻,教导根器、法、业果与道等。
其中又分:了知如所有中,分为了知有法显现之实相的如所有,与了知法性空性之实相的尽所有二者,如同观察青莲花与其青色等法;了知尽所有中,分为了知化身所能衡量的一切法——清净佛的法之异名,与不净众生之异名的尽所有二者,于是成为四种异名。
3. 阐明其义的心要
总之,于具六种特法的瓶身中
盘旋,自利于法界中圆满后,
为利他起现为自显报身的妙力,
在清净与不净刹土中调伏的
事业,任运成就而不间断地出现。
盘旋,自利于法界中圆满后,
为利他起现为自显报身的妙力,
在清净与不净刹土中调伏的
事业,任运成就而不间断地出现。
略说普贤殊胜菩提之处、大解脱地的意义:以超胜于基、自面显现、分辨差别、分辨即解脱、不从他生、住于自地——法界功德究竟的六种特法为特点的童子瓶身,在内明大本净的界中,身与智慧无离合地盘旋,自利于法界中圆满之后,又从趣入所化境的悲心中,为了利他起现为自显的圆满报身,以身与刹土大海般的云聚遍满虚空布列的自妙力,在清净刹土中以半化报身、在不净世间安布调伏众生之明灯的调伏事业,在轮回未空之前,如如意宝与如意树般任运成就而不间断地出现。
详细抉择密咒前译派的果位——第四章的解释。
从一切乘门汇集、珍贵经藏、善示三学的论典《知识总汇》中,分别究竟果之自性次第——第十品的解释圆满。
译注
科判说明:
- 本章原分二部分:依《幻化网》解说所知果续,依光明金刚心要解说三种解脱次第。
- 所据电子转写中,第二部分的总科判及其下"略示"的科名缺失,只有"广说其义"及"根本之第二"等科名。本篇依开篇的分科补出"(一)解脱次第""(二)抉择究竟大解脱地的自性"两个小标题。
所据电子转写的问题:
- 下根七种的名目中,"殊胜"与"胜"二者的次序与上、中二类不同,最后一项作"已达顶"(rtse zin pa),照录。
- 卷末另有一条出版者的页脚校记,称底本某处("随灭……全持与随灭无别双运"一段)有间断,所指文句不在本章正文中,未译。
- 另有数处行序错乱,已依文意复原。
以下照字面译出,含义待考:
- 不净之门融入清净智慧的譬喻"sbra'i chon thag brtul ba",译作"收卷帐篷的绳索"。
- "如金针的教授"(gser gyi thur ma)。
- 报身之法身"毗卢遮那冈千措"(rnam par snang mdzad gang chen mtsho)。
- "具柳叶天"(lcang lo can)。
本篇依《幻化网》部分涉及的典籍,依藏文意译:
- 《幻化网·分别说》(sgyu 'phrul bye brag bstan pa)。
- 《总纲》(khog gzhung)。
- 《三次第》(rim gsum)。
- 《道次第》(lam rim)。
- 《广本》(rgyas pa)。
- 《庄严》(rnam bkod)。
- 《掘底续·断片》(dong sprugs bkol ba dum bu'i rgyud)。
- 《密意总集》(dgongs 'dus)。
大圆满部分依次引用:
- 《自显续》(rang shar)。
- 《日月和合续》(nyi zla kha sbyor)。
- 《狮子能力圆满续》(seng ge rtsal rdzogs)。
- 《珍宝积续》(rin po che spungs pa)。
- 《声应成根本续》(thal 'gyur rtsa ba'i rgyud)。
网站若有既定译名,可统一替换。
人名依通行译法:
- 卓浦巴(sgro phug pa)。
- 雍敦(g.yung ston)。
文本来源
藏文依《知识总汇》第十品《分别究竟果之自性次第》(RDI-TOK-10)PDF第35至45页中第四章译出。
