Appearance
永明延寿《宗镜录》卷第七十七
慧日永明寺主智觉禅师延寿 集
一、一念无明与十二缘起总纲
一念无明(avidyā,对真实义理的根本迷昧)之心,搅动真如(tathatā,诸法真实本性)大海,形成十二缘起(从无明到老死的十二环节因果链),成为生死流转的根本原因。若能通达了悟,这一念无明便是佛智大海中的波澜;若迷昧不觉,便成为生死长河中的漩涡暗流。那么,怎样成就佛智?又怎样沦为生死?
天真本具的佛智,本来就有;虚妄因缘所成的生死,其体性本空。虽然有"佛智"与"生死"两个名称,其实只是同一义理的两面。所谓不能通达第一义谛(paramārtha-satya,最究竟的真实),就叫作无明。因为这个不了达而被蒙蔽,便造成惑(烦恼)、业(造作)、苦三者辗转相生。若了悟无明的真实本性,便成就涅槃妙心。
若从迷的角度来看,十二缘起便展开为三道:一、无明、爱、取三支,是烦恼道;二、行、有二支,是业道;三、识、名色、六入、触、受、生、老死七支,是苦道。
若从悟的角度来看,同样这十二支,便转为三因佛性:一、识、名色、六入、触、受、生、老死七支,是正因佛性(一切众生本具的成佛正体);二、无明、爱、取三支,是了因佛性(能照破迷暗的智慧因);三、行、有二支,是缘因佛性(助成觉悟的功德因)。
以上种种差别义理虽然不同,但归根结底唯是一心。迷了才成为多种差别,虽成多种差别,也不曾离开一心。 【译注】本节是全卷总纲。核心要旨:十二缘起并非独立于心外的客观因果链条,而是一念无明心的展开。迷时,同一个心展开为惑、业、苦三道,即生死轮回;悟时,同样的十二支翻转为正因、了因、缘因三种佛性,即成佛的内在根据。天台宗"三道即三德"的思路在此体现得很清楚——烦恼即般若、业即解脱、苦即法身,关键只在一念迷悟之间。永明延寿反复强调"唯是一心",将十二缘起收归心地,这是本卷贯穿始终的立场。
二、《华严经》一心具足十二有支
《华严经》说:这位菩萨摩诃萨又这样思维——三界所有一切,唯是一心。如来就是在这一心上分别演说十二有支(即十二缘起),一切都依一心而建立。
为什么呢?随着对事物的贪欲,与心同时生起——心就是识(vijñāna),事就是行(saṃskāra,造作)。对行的迷惑,就是无明。与无明及心同时生起的,就是名色(nāma-rūpa,精神与物质的总称)。名色逐渐增长,就是六处(ṣaḍāyatana,眼耳鼻舌身意六种感知门户)。六处与三事(根、境、识)和合,就是触(sparśa,接触)。与触同时生起的感受,就是受(vedanā)。对受不知厌足,就是爱(tṛṣṇā,渴爱)。因爱而执取不舍,就是取(upādāna)。由诸有支而招感的存在状态,就是有(bhava)。有所生起,名为生(jāti)。生而趋熟,为老(jarā);老而败坏,为死(maraṇa)。 【译注】《华严经·十地品》第六地的这段经文,是"一念十二因缘"说的根本教证。它将传统上理解为三世两重因果的十二缘起,压缩到当下一念心的结构之中:贪欲起时心就是识,所贪之事就是行,对此迷惑就是无明……如此十二支在一念间同时具足。这不是时间上的先后相生,而是心的结构性展开。这一诠释为天台、华严乃至禅宗将缘起归于一心提供了经典依据。
三、《大集经》一念具足十二因缘
《大集经》说:十二因缘,一人一念之间便全部具足。只要随任何一个境界、一个念头生起之处,无不圆满具备。
比如眼睛看见色境(物质对象),不能如实了知,这就是无明。由此生起喜爱或厌恶,就是行。其中能了别的心意,就是识。色法与识、行相依并起,就是名色。六根由此生贪,就是六入。色境与眼根相对而生接触,就是触。领纳感受,就是受。对色法缠绵贪恋,就是爱。心中执取色相不舍,就是取。因缘色境而起心念,就是有。心念生起,就是生。心念灭去,就是死。乃至意根对法境(思维对象),也是如此。
一日一夜之间,凡夫起多少念头,念念之间就织成多少个十二因缘的循环,由此造成六趣(六道)无穷无尽的生死。
因此,生死并无独立实体,全体即是如来藏(tathāgatagarbha,一切众生本具的觉性宝藏)第一义心。迷与悟、升与沉,追究到底都了不可得。 【译注】《大集经》这段将十二因缘落实到日常最简单的感知活动中:眼见色——不了是无明、生好恶是行、能知的心是识……直到心念生灭即是生死。这就把十二因缘从宏观的三世轮回,彻底微观化为当下一刹那的心理结构。永明延寿最后点题:"生死无体,全是如来藏第一义心"——生死轮回没有独立的实体,它的全体就是如来藏妙心。这是从如来藏思想的角度对缘起的终极安立。
四、天台引证:一念具十二因缘的教理根据
《辅行记》(湛然大师对《摩诃止观》的注释)说:十二因缘在一念心中具足,《华严》《大集》等经都这样说。大乘经论凡说"一念"的,意思都是如此。如果不是这样,怎么能够遍收一切诸法呢?
《摩诃止观》也说:缘生法正是一念心。
《十二门论》问道:十二因缘是在一念心中呢,还是在前后不同的心中?论中问的意思是:是在一个人的还是多个人的、一念心还是多念心中?答案是:一念也好、多念也好,一人也好、多人也好,在当下一念中全部具足。一人或多人所起之心,不出百界(十法界互具为百法界)。百界是多,一念是一。一与多互相即入,非一非多。
《大品般若经》说明一切诸法皆趣向因缘,百界因缘不出一念。所以说"是趣不过"(一切法趋入于此而不越过此),因此可以说一念具足一切。 【译注】本节汇集天台宗的教理论证,核心是"一念具百界因缘"。智者大师、湛然大师的思路是:如果十二因缘不是一念具足,就无法解释大乘"一法遍收一切法"的义理。这里"百界"指十法界(佛、菩萨、缘觉、声闻、天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱)互相含摄成百法界——每一法界都包含其余九界。如此百界的因缘结构,统统不出当下一念。"一多相即,非一非多"是天台圆教的核心论式。
五、远法师四种无明
远法师(慧远大师)说:无明缘行,这里的无明可以分为四种:
一、迷理无明——对真如理体的根本迷惑,义理上贯通于从最初到最终的整个过程。
二、发业无明——能发动造业的无明,在"行"支之前起作用。
三、覆业无明——能覆藏遮蔽已造之业的无明,处在"行"支之后、"识"支之前。
四、受生无明——导致投生受报的无明,与"识"支同时,或在"识"支之后。若就过去世的种子心识而言,受生无明在识之后;若就结生识(投胎入母胎时最初的那个识)而言,则与识同时。 【译注】慧远大师将"无明"细分为四种,揭示了无明在十二缘起不同环节中的不同功能:迷理是总的根本迷惑,发业是推动造作的无明,覆业是使已造之业不散失而等待成熟的无明,受生是牵引投胎的无明。这个分类让我们看到,"无明"并非单一的笼统概念,而是在缘起流转的每个关键节点都有具体的运作方式。
六、《稻秆经》内外因缘法
内法与外法都具备因缘。如《稻秆经》(Śālistamba-sūtra)所说:
弥勒菩萨对舍利弗说:世尊常说,见十二因缘即是见法,见法即是见佛。
有因有缘,就叫因缘法。这是佛概略宣说的因缘之相——以此因能生此果。如来出世也好,不出世也好,因缘生法的法则恒常如此。其性相常住,无诸烦恼,究竟如实,非不如实,是真实法,远离颠倒法。
(一)外因缘法
十二因缘法从两种根源生起:一是因,二是果。因缘生法又有两种:内因缘和外因缘。
外因生法是怎样的呢?好比种子能生芽,从芽生叶,从叶生节,从节生茎,从茎生穗,从穗生花,从花生果实。没有种子就没有芽,乃至没有花就没有果实;有种子才有芽生,乃至有花才有果生。
然而种子并不会想"我能生芽",芽也不会想"我从种子生",乃至花也不会想"我能生果实",果实也不会想"我从花生"——虽然无此念想,但种子确实能生出芽来。这就叫作外因生法。
外缘生法又是怎样的呢?所谓地、水、火、风、空、时六种缘:地种能坚持,水种能湿润,火种能成熟,风种能发起生长,空种不作障碍,再加上时节气候的和合变化。这六种缘具足了,万物便生;六缘不具,万物便不生。六缘调和而不偏增偏减,万物才得以生长。
然而地并不会说"我能持",水不说"我能润",火不说"我能熟",风不说"我能发起",空不说"我能不障碍",时不说"我能令生"。种子也不说"我从六缘而生芽",芽也不说"我从这些缘而生"。虽然都不作此念想,但芽确实从众缘和合而生。
芽不从自己生,也不从他者生,也不从自他共同生,也不从自在天生,也不从时间方位生,也不从本性生,也不从无因而生。这就是生法的次第道理。
如此外缘生法,从五个方面来理解,应知它不断亦非常,亦不从此至彼,如同种子虽小而果实众多,相似相续、不生异物:
一、不断——从种到芽到根到茎,次第相续不断。二、非常——芽、茎、花、果各各差别不同,所以不是恒常不变。进一步说:不是种子先灭了然后芽才生(若先灭后生,中间便断,故此义补充说明非断);也不是种子不灭芽就能生(若不灭便生,则是恒常不变,故此义补充说明非常)。因缘法中芽起种谢,次第而生,所以非断非常。三、种子与芽各各不同,所以不从此至彼(并非同一个东西从此跑到彼)。四、种少果多——种子虽小而结果众多,所以知道不是同一个东西。五、种子不会生出异类的果实,所以叫作相似相续。
以这五种外缘的道理,外在诸法得以生起。
(二)内因缘法
内因缘法也从两种生起。
内因生法是怎样的呢?从无明一直到老死,反过来说,无明灭则行灭,乃至生灭则老死灭。因无明而有行,乃至因有生而有老死。
无明并不会说"我能生行",行也不会说"我从无明生",乃至老死也不会说"我从无明生"。然而确实有无明就有行,有生就有老死。这就叫内因次第生法。
内缘生法又是怎样的呢?所谓六界——地界、水界、火界、风界、空界、识界。
地界能坚持身体,水界能润渍,火界能成熟(消化等),风界能出入呼吸,空界能不作障碍(体内的空腔通道),识界即四阴(受想行识)与五识(前五识),也叫作名,也叫作识。
这些法和合起来就叫作身。有漏心(含烦恼的心)叫作识,四阴(受、想、行、识四蕴)为"名",五情根(眼耳鼻舌身五根)为"色"。如此六缘合称为身。六缘具足无损减,便成就圆满之身;若有所减,身便不得圆满。
然而地不会念"我能坚持",水不念"我能湿润",火不念"我能成熟",风不念"我能出入息",空不念"我能无障碍",识不念"我能生长",身也不念"我从这些缘而生"。若无此六缘,身也不生。
地界中无我、无人、无众生、无寿命,非男非女,亦非非男非非女,非此非彼。水、火、风乃至识,也都是无我、无众生、无寿命,乃至非此非彼。 【译注】《稻秆经》是印度大乘佛教阐释缘起法则的重要经典。本节的核心要旨有三:第一,"如来出世亦因缘生法,不出世亦因缘生法"——缘起法则是法尔如此的客观规律,不因佛出世与否而改变。第二,无论外在的种芽草木,还是内在的十二缘起,都遵循同样的因缘逻辑:无自性、无主宰、无作者,却因缘和合而井然有序地生起。第三,"不断亦非常、不从此至彼、种少果多、相似相续"五义,精准地描述了缘起法的中道特征——既非断灭,也非恒常,既非同一,也非全异。这就是龙树《中论》"不生不灭、不常不断、不一不异、不来不去"八不中道在具体现象上的展开。
关于内外缘起的关系,《稻秆经》本身以外缘起(种芽草木等器世间的因缘法则)为喻,引入内缘起(无明到老死的有情生死流转),表面看来二者只是平行的类比。但从本卷后文《楞严经》"离有情心,更无别体"的立场来看,外在器世间并非独立于心识之外的客观存在,而是内在心识缘起的显现——爱成水、嗔成火、慢成风、执成地,四大世界无非烦恼心的投射。慈城罗珠堪布在讲解《稻秆经》时指出,外缘起是内缘起的光芒(藏文"རྩལ",本有功能的显发),即外在世界的缘起规律是内在心识缘起的外在呈现,二者并非各自独立,而是体用关系。这一理解与宁玛派无垢光尊者"外境非心,是心之幻化"的观点一致,也正是永明延寿在本卷中以《楞严经》世界成因论来收束缘起讨论的深意所在。
七、内因缘法中的无明与名色展开
什么叫无明呢?在六界之中,生起一体想(以为是统一整体)、聚想(以为是集合体)、常想(以为是恒常的)、不动想(以为是不变的)、不坏想(以为是不会败坏的),又在内心生起乐想、众生想、寿命想、人想、我想、我所想——生起如此种种众多妄想,就叫作无明。
如此在五根(五情)中生起贪欲和嗔恚之想,行也是如此,随著执取一切假名之法。能了别的就叫作识,四阴(受想行识)叫作名,色阴叫作色,合称名色。名色增长而生六入(六根门),六入增长而生触,触增长而生受,受增长而生爱,爱增长而生取,取增长而生有,有增长而能生后世之五阴为生,生的增长变化叫作老,受阴败坏叫作死。
由此能生嫉妒热恼,叫作忧悲苦恼。五根遭受违逆损害,叫作身苦。心意不和适,叫作心苦。
月喻:识不往来而身分六趣
乃至如月亮高悬天上,离地四万二千由旬(古印度距离单位),水流在下,月照于上。天上虽只有一个月亮,但月影却显现在一切水中。月体没有降下来,水体也没有升上去。
同样地,舍利弗,众生并非从此世搬运到后世,也非从后世再搬回此世。然而业果因缘的报应却丝毫不可损减。正如月亮不动而影现众多水流,识也并非实际往来迁移,而身却分现于六趣之中。虽无作者,业果宛然分明。只是随缘而生,不违法尔(dharmatā,法的本然规律)。 【译注】"月喻"是《稻秆经》中极为精彩的比喻。月亮不曾从天上下来,水也不曾升到天上去,但月影自然映现在一切水面上。同理,"识"并没有一个实体从此世跑到后世(这就否定了"灵魂搬家"式的粗糙轮回观),但业果因缘的作用又真实不虚——虽无作者、无往来者,六道轮回却宛然呈现。这正是中观缘起性空的精髓:无自性故无主宰,因缘具足故果报不失。
八、《有德女所问大乘经》:无明的本性与第一义谛
有德婆罗门女问佛:世尊所说的无明,是在内呢,还是在外呢?
佛说:都不是。
有德女说:若内外都没有无明,怎么会有"无明缘行"的事呢?又问:有没有前世的法来到今世?
佛说:没有。
有德女又问:无明和行的体相,是实有的吗?
佛说:不是。无明的自性,是从虚妄分别而生,不是真实地生起;是从颠倒而生,不是如理而生。
有德女又问:若是这样,那就根本没有无明了,怎么还会有行等诸支生起,在生死中领受种种苦报呢?世尊,如同树没有根,就不会有枝叶花果等物。同样,无明既然没有自性,行等的生起就决定不可得啊。
佛说:有德女,一切诸法皆毕竟空。凡愚迷惑颠倒,不闻空义;即使听闻了,也因无智而不能了达。由此造作种种诸业,既有众业,诸有(三界存在)就随之而生,在诸有之中备受众苦。然而在第一义谛(最究竟的真实层面)中,既无诸业,也无从业而生的诸有,以及种种众苦恼事。
有德女,如来随顺世间,广为众生演说诸法,目的就是要令众生悟解第一义。而所谓第一义,也是随顺世间而安立的名字。为什么呢?因为在真实义中,能觉与所觉一切都不可得。
有德女,譬如诸佛变化出一个人,这个化人又变化出种种事物。化人本身虚妄不实,化人所变之物也无实事。同样道理,众生所造诸业虚妄不实,从业而有的生也无实事。
因此,只要通达唯心的要旨,自然万法恒常虚寂。随处见闻,都顺合无生之道;凡有动作,都归入无得之门。 【译注】这段经文层层追问,逻辑极为精密。有德女的追问代表了一个合理的困惑:你说无明非内非外、非实有,那它凭什么能生起行等诸支?佛的回答揭示了甚深的中道义理:一切法毕竟空,但凡夫不了空义,由虚妄分别造业受苦——这一切在世俗层面因缘宛然,在第一义谛中却了不可得。佛用"化人复化物"的比喻说明:虚妄不实之因(无明),同样能产生虚妄不实之果(生死)——不需要一个"真实的"无明才能发动轮回。这就是"缘起性空"的精义:正因为无自性,所以能随缘显现一切;正因为是缘起,所以自性毕竟空。永明延寿以"但了唯心之旨,自然万法常虚"总结,将经义收归宗镜一心。
九、缘生与缘起的区分
问:这十二有支,什么叫"缘生"?什么又叫"缘起"?
答:没有主宰,没有作者,没有受者,没有自主的作用,不能自在,从因而生,依托众缘而运转。本来没有而忽然现有,有了之后又散灭无踪。唯是法性所显现,有能润(烦恼滋润业种)与所润(被滋润的业种),前后相续不断——这就叫作缘生。
论中说:由烦恼的系缚,往来于诸趣之中,一次又一次地生死流转,所以叫作缘起。
又可以这样区分:因的方面叫缘起,果的方面叫缘生。 【译注】"缘起"与"缘生"在一般用法中常混用,但严格来说有侧重不同。缘起(pratītyasamutpāda)偏重于"法则"和"因"的层面——诸法依因缘而起的规律本身;缘生(pratītyasamutpanna)偏重于"事相"和"果"的层面——依因缘而生起的具体现象。永明这里的定义突出了缘生法的几个关键特征:无主宰、无作者、不自在、本无今有有已还灭——这都是在强调缘起法无自性的本质。
十、缘起离四句——非自生、非他生、非共生、非无因生
问:一念无明心生起十二有支,是自己生自己(自生)?是由别的东西生(他生)?是自他共同生(共生)?还是没有原因而生(无因生)?
答:缘起极其甚深,不是自生、他生、共生、无因生这四句所能测度的。了悟了,就是一心冥然寂灭;迷惑了,就是六道轮回。
它既不是虚妄,也不是真实;既不是恒常,也不是断灭。若说它是妄,妄本不可得(找不到一个实在的"妄");若说它是真,它又能流转生死。若说它是断灭,它又相续不断地恒常生起;若说它是恒常,它又念念生灭。
所以说,十二缘起从心而生,虽生却无能生之主体,没有固定的自性。
《佛性论》说:一切诸法没有自性,为什么?因为是依因缘而生的。譬如火,依靠柴薪等他缘才能生起,离开柴薪就看不到火,就像萤火虫的光一样微弱不定。如果火有自性,就应该离开柴薪而在虚空中自然燃烧。
《杂集论》(《大乘阿毗达磨杂集论》)说:诸缘起法,虽然刹那即灭,但"住"仍可得(并非有一个实在的存续阶段,而是前灭后生、因果相续不断的这个动态过程,可以在世俗名言上假立为"住");虽然没有实在作用的缘,但有功能的缘可得(虽无自性的实在作用,但因缘的功能不失);虽然离开了有情的实体,但有情的假名可得;虽然没有造作者,但业与果报丝毫不坏。所以说缘起甚深。
所谓"业果不坏"——虽然内在没有一个作者,但有造业、受果、异熟(vipāka,业力成熟为果报)这些现象。
又,诸缘起法有这样的差别:需要等待众缘才能生起,所以非自作;虽有众缘,但没有种子(亲因)也不能生,所以非他作;自因与他缘本身都没有独立的作用,所以非共作;然而种子和众缘都各有功能,所以非无因作。
以上是从世俗缘起的角度来说。若从如实(胜义)的角度来说,连一法是缘、是非缘都不可见,何况十二支呢? 【译注】本节是全卷义理最为精要的段落之一。永明先用"非妄非真、不常不断"四句遮遣,显示缘起法的中道本质——任何一边的执取都不能把握它。然后引《佛性论》的"火喻"说明无自性:火必须依柴而燃,若有自性则应空中自燃。再引《杂集论》说明缘起的"甚深":刹那灭却有住、无作者却业果不坏、离有情而有情可得——这些看似矛盾的表述,恰恰是缘起中道的表现。最后以"非自作、非他作、非共作、非无因作"四句否定(即中观四句),层层排遣。但关键的转折在最后:以上都是世俗门的安立;若如实观察,连一法是缘非缘都不可见——这就从世俗缘起翻入了胜义层面的彻底空寂。
尤其值得注意的是四句否定的论证方式。表面上看与龙树《中论》"诸法不自生,亦不从他生,不共不无因"相同,但永明的表述有一个关键特点:每一个"非"的理由中恰恰藏着一个"立"。非自作——因为需要众缘,立了缘的必要性;非他作——因为没有种子不生,立了亲因的不可或缺;非共作——因为自他都无独立作用,立了无自性义;非无因作——因为种子众缘各有功能,立了缘起功能的不空。四个否定做完,缘起的全部面貌反而清晰呈现:因不能独生,缘不能独生,因缘各无自性,但因缘各有功能,和合故法得生。这就是"遮中有立"——在否定自性的同时,肯定缘起的宛然有用。紧接着再翻一层"若如实说,尚不见一法是缘非缘"——世俗门中遮中有立,立完再推入胜义,连"缘"这个概念本身都不可得。先立后遮,层次井然。对学中观的人而言,这段的价值在于:它让"空"不再是一个抽象的哲学结论,而是就在因缘法的具体运作中显示出来——每一个"非"都不是简单的否定,而是指向因缘法无自性却有功能的中道实相。这比直接宣说"一切法空"要切实得多,也正是永明延寿以禅教圆融的宗镜立场所展现的大师手笔。
十一、湛然尊者:不见一相即通达因缘
湛然尊者(天台九祖荆溪湛然大师)说:
不见色的体相,是行支灭。不见色的因缘,是无明灭。不见色的自体,是识、名色、六入、触、受灭。不见色的生起,是爱、取、有、生灭。不见色的坏灭,是老死灭。
不见任何一相——这是不见十二因缘的空(真谛层面的观照)。不见那个"见者"——这是不见因缘的假(俗谛层面的观照)。真谛与俗谛双双泯灭,二谛俱亡,也不见中道——如此通达,才是真正了知因缘。
若以此为范例,观见万法也是如此。 【译注】湛然大师这段将十二因缘的观法与天台三谛圆融紧密结合。"不见一相"对应空谛,"不见见者"对应假谛(连观照的主体也不可得),最后"真俗双亡,亦不见中"——连中道也不执取,这才是天台圆观的究竟。这段文字极其简练,却完整呈现了从空观到假观到中观再到三观圆融的全部次第。永明引此证明:真正通达缘起,不是在十二支上一一分析,而是在当下一法(如"色")上同时照见空、假、中三谛,一切法皆然。
十二、无明与法性:是一是二?
问:万境中的无明,与一心法性,到底是一还是二?若是一,不应该分出染和净两个名称。若是二,为什么教中说"无明即法性"?
答:体是一,这是真实义;名有二,这是假立法。"情"(迷情)与"智"(觉智)自有分别,但"真"(真如本体)原本不动。
不可以说它们决定相同——因为不能坏世俗谛的差别相。也不可以说它们决定不同——因为不能失真谛的不二之义。
《涅槃经》说:"明与无明,愚人为二,智者了达,其性无二。无二之性,即是实性。"(光明与无明,愚人看作两样东西;智者通达后,了知它们的本性没有二别。这无二的本性,就是诸法的真实本性。)
古德从十法界的角度来解释:所谓"愚人",是九法界(除佛界外)的愚迷。愚人执取相状来看一切法,法性随着他执取相状的心,便全部成为无明——如同寒谷中千年坚冰,从来没有变成过水。
所谓"智者",是佛界的智慧。修圆观行而开佛眼的人,所见与古佛相同。以圆满的佛眼所见,无明本来就是清净法性——如同太阳常照之下的海水,从来没有变成过冰。
冰与水,性是一个,随缘而成为二。这个"一"不守住自己的本性,恒常随缘变现;虽然随缘,也不坏自性。法性与无明也是如此——哪里有决定的一?哪里有决定的异?它不随事相而失去本体,非共非分;也不守住本性而拒绝随缘,亦同亦别。 【译注】"无明即法性"是天台宗最具代表性的命题之一,也是理解本卷的关键。冰水之喻极为传神:冰就是水的另一种状态,水的本性(湿性、H₂O)从未改变。同样,无明就是法性在迷的状态下的呈现,法性的本体从未改变。但不能因此说冰就是水(抹杀世俗谛的差别),也不能说冰不是水(割裂真谛的一体)。"不随事而失体"——不因迷悟的事相差别而丧失法性本体;"不守性而任缘"——法性不是死板地固守自己,而是随缘活泼地显现为染净万法。这就是"即"的真义——不是简单的等同,而是"不二而二、二而不二"的辩证圆融。
十三、三界初因:诸家之说与佛教正义
问:三界的最初原因,四生(卵生、胎生、湿生、化生)的元始根由,始终无法穷究本末,辨明根源。庄子、老子指其为"自然",周公、孔子称之为"浑沌"。最初生起之处,到底如何指示方向?
答:要想知道有情众生身土的真实来由——没有先于我心的东西,更无别法。
所谓心法刹那生灭,同类相续,从无始以来的时间长河中辗转流来,不断不常。凭借因缘、凭借对境而显现,并非气禀(中国传统哲学所说的气化而成),唯识唯心。
《肇论钞》引老子说:"无名天地始,有名万物母。"若按佛教的意思,则以如来藏性(tathāgatagarbha,众生本具的觉性)转变为识藏(阿赖耶识),从识藏变现出根身(有情身体)、器世间(物质世界)的一切种子。追溯其变化的根本,就以如来藏性为万物的始源。
无生无始,这是万物的本性;生与始不能动摇本性——这就是法性。
南齐沈约《均圣论》说:从有此天地以来,也不过如一念那样。 【译注】本节涉及佛教与中国本土思想的对话。永明延寿明确指出:庄老所说的"自然"、周孔所说的"浑沌",都不是佛教意义上的究竟答案。佛教的回答是"唯识唯心"——一切身土的根源是如来藏性转变为阿赖耶识而变现。这里"非气非禀"四字很关键,直接否定了中国传统以"气"为万物本源的宇宙论。同时引沈约"犹一念也"之语,将无始以来的时间收归一念,与本卷"一念具足"的主旨遥相呼应。
十四、融大师问道本与法用
融大师(牛头法融禅师)问:三界四生,以什么为道的根本?以什么为法的作用?
答:虚空为道的根本,森罗万象为法的作用。
问:其中谁是造作者?
答:其中实在没有造作者,法界之性自然而生。
《金刚三昧经》说:善法与不善法,都从心化生。可以说这是总持(dhāraṇī,统摄一切)的法门,万法的总纲。
光明未发之处,连名字都还没有;念头将要生起之时,才仿佛分出了一点影子。最初因为一念强觉(无端妄动的觉照),渐渐生起了知的作用。见相才一分别,心与境便顿时显现。 【译注】法融禅师"虚空为道本,森罗为法用"的回答,颇具禅宗直指的风格。但永明引此不是为了标榜禅宗,而是引出下文《楞严经》对"最初一念"如何从真起妄的详细分析。"光未发处尚无其名,念欲生时似分其影"两句极为精妙,描绘了从绝对寂静到妄念初动的那个微细边际——此处正是全部生死轮回的起点,也是修行返本还源的关键所在。
十五、《楞严经》:从妄觉到世界的生成
《楞严经》说:一切都是觉明(本觉的光明),是明了的知性。因这个"了"而发出相(相分),从妄见而生起山河大地诸有为相,次第迁流,因此虚妄,终而复始。
永明解释:这都是因为最初迷了一法界的缘故,不觉而念起。念起就是动相,动相就是第一业识(最初的微细妄动),此时还未分能所——这是"觉明"之过咎。
从此变作能缘的作用,流成了别的相状——即"明了知性",这是第二见分转识(能见的主观面)。
后来因见分而生出相分——即"因了发相",这是第三相分现识(所见的客观面)。
能所一旦分别,全部成为虚妄。为什么呢?见分生于翳眼(如同眼病而见空花),相分现于幻形(如同幻术变出的形相)。于是根(感官)与尘(对象)密切相对,坚固地生起情执。从此隔断了真性,分裂了圆满湛然的本体——向内执取知觉感受,成为有识之身(有情正报);向外分离出澄净的虚空想,成为无情之土(器世间依报)。
于是镜中的形影,灭了又生;梦里的山河,终而复始。
只因为本源性海不从能所而生,湛然圆明、照而常寂。只是众生违背本性而不了达,背离了本来的圆明,执著有一个"所明"的对象,就成了妄见。因"明"而立"所"观之境,因"所"而起"能"观之心。能所互相生发,心境对待而立,随缘失去本性,无法返回本初。不觉不知,已经历了无数劫。
觉明之妄:从一心到虚空世界
经文说:"觉非所明,因明立所。所既妄立,生汝妄能。无同异中,炽然成异。异彼所异,因异立同。同异发明,因此复立无同无异。如是扰乱,相待生劳。劳久发尘,自相浑浊。由是引起尘劳烦恼。起为世界,静成虚空。虚空为同,世界为异。彼无同异,真有为法。"
(本觉之"觉"并非所明的对象,但因妄执一个"明"便立出了"所"。所既然是虚妄建立的,就生出了你虚妄的"能"。在本来无同无异的真心中,炽然地建立起了差异。与那差异相对,又因差异而立出同一。同与异互相发明,因此又立出"无同无异"。如此层层扰乱,互相对待而生出劳动。劳动久了便发出尘相,自己变得浑浊。由此引起尘劳烦恼。动的方面成为世界,静的方面成为虚空。虚空是"同"的一面,世界是"异"的一面。那超越同异的,才是真正的有为法。) 【译注】这一大段是《楞严经》中最核心也最难解的"世界生成论"。它描述的不是物理学意义上的宇宙起源,而是从真心起妄到世界显现的"认识论发生学"。关键的逻辑链是:本觉本自妙明→妄执一个"所明"→能所对立→同异建立→层层扰乱→虚空世界呈现。永明用唯识三分的框架来解读:第一业识(最初的妄动)→第二见分转识(能见的主观面)→第三相分现识(所见的客观面)。核心要点是:整个世界的呈现,都是"觉明之咎"——本觉自身不需要一个"所明"来证明自己的光明,但妄念一动,执著要"明"一个什么,能所就此分裂,世界就此展开。这不是说世界是某个时间点突然创造出来的,而是说在每一个当下,这个从真起妄的结构都在运作。
十六、《楞严经》:四大成立世界的过程
经文说:觉明与空昧互相对待而成摇动,所以有风轮执持世界。因空而生摇动,坚固的明觉立成障碍——那些金宝,就是明觉凝结成坚固,所以有金轮保持国土。坚固的觉性成宝,摇动的明相出风,风与金相摩擦,所以有火光,成为变化之性。宝明生出润泽,火光向上蒸腾,所以有水轮含摄十方世界。
火腾水降,交互激发而立成坚固。湿的部分成为巨大的海洋,干的部分成为洲陆沙滩。所以大海之中火光常常生起(海底火山),洲陆之中江河常常流注。水势弱于火,凝结为高山——所以山石击打则成火焰,熔化则成水。土势弱于水,抽生为草木——所以林木遇烧成土,绞榨则成水。
如此交互虚妄而发生,递相为因种。以此因缘,世界相续不断。
古释详解四大生成
古德解释说:
风大的生成——"觉明空昧,相待成摇":由于最初的妄觉,影像般的明了不能彻底通透,于是成就了空昧(昏暗的虚空相)。如同遮障光明就生出黑暗,两相对立形成。觉明是动相,空昧是静相。一明一昧、一动一静,刹那之间互相催生,如同风激起波浪,对待不息。就内在而言,这最初的动相叫作"摇";就外在而言,便成就风轮世界。而空昧就是虚空,既无形相,所以不叫世界。
地大的生成——"因空生摇,坚明立碍":这是地相。因空与明的差异而互相对待成摇动,摇动能令明觉凝固而成障碍——如同胎儿遇风便成坚固的形体。这也是执著光明而生障碍的意思。就内在而言,是觉明的坚固执著;就外在而言,便成金宝。所以说"彼金宝者,明觉立坚"。由此可知宝的本性因觉明而有,所以一切宝物都带有光明。小乘只知道这些是业感所成,却不知道是什么因种。
火大的生成——"坚觉宝成,摇明风出,风金相摩,故有火光为变化性":坚固执著的觉性成就了宝,摇动所明的相状生出了风。动静不息,就是风与金互相摩擦。就外在而言便成火光,能成熟万物,所以说"为变化性"。
水大的生成——"宝明生润,火光上蒸,故有水轮含十方界":宝明之体,其性本有光润。被火热所蒸,水便流出。又,觉明生爱(贪爱),爱就是润泽。就内在而言是爱明,就外在而言成为宝润。火性上蒸,融化爱著而成水。一切业种,非爱不能生起;一切世间,非水不能摄持。所以四大之性互相因借,体不相离,同是一妄心所变起的缘故——要知道虚空花(因眼病而见的幻花)不离心。
四大与烦恼的对应
又,妄性不恒定,前后变异,所感的外相也优劣不同:
爱心多者,即成巨海。执心多者,即成洲陆。风性生慢(我慢),火性生嗔。对色境起贪爱,洲陆中便有流水;违逆爱意而生嗔恚,海中便有火起。慢心增长而爱心较弱,凝结为高山;爱心增长而慢心较轻,抽发为草木。嗔、爱、慢三者互相滋蔓,异类纷纷成形——草木山川千差万品,都是先从妄想凝结成四大,再从四大之性由爱慢滋生。离开有情的心,更无别体。所以说"交妄发生,递相为种"。 【译注】本节是《楞严经》世界成因论的具体展开。它不是在讲物理学意义上的宇宙形成,而是从"心"的角度解释四大(地水火风)如何从妄觉中次第生成。核心逻辑是:觉明妄动→动静对待生风→执明成碍生地→动静相摩生火→爱润被蒸生水。特别值得注意的是四大与烦恼的对应关系——爱成水、嗔成火、慢成风、执成地,这就把看似"客观"的物质世界彻底还原为心识烦恼的投射。"离有情心,更无别体"一句点明了全部要旨:山河大地、草木万象,离开众生的妄心,并无独立存在的实体。这是唯识与如来藏思想的典型立场。
十七、富楼那之问:清净本然为何忽生山河大地
富楼那(Pūrṇa,佛十大弟子之一)问佛:世尊,若世间一切根尘、阴处界等,都是如来藏清净本然,为什么忽然生出山河大地诸有为相,次第迁流,终而复始?
又疑惑说:若此妙觉本来妙明,与如来之心不增不减,为何无端忽生山河大地诸有为相?如来如今已得妙空明觉,那山河大地、有为习漏,什么时候会再生起呢?
佛说:富楼那,如你所说"清净本然,云何忽生山河大地"——你难道没有常常听如来宣说"性觉妙明,本觉明妙"吗?
富楼那说:是的,世尊,我曾听佛宣说此义。
性觉与本觉的辨析
佛问:你所称的"觉明"——是觉性本自光明所以叫觉明呢?还是觉体本不明、要靠能觉才成为明觉呢?
富楼那的意思是:必定有一个"所明"的对象当情(呈现在面前),作为觉的内容。若没有所觉之明,就没有"觉明"这个名号,只能称"觉"而无"所明"。
佛的意思则是:性觉的体性本自光明,不因能觉、所明才称为觉明。《起信论》说:"真如自体,有大智慧光明义,遍照法界义等。"只因为迷了一法界,强分能所,便成了妄。
若一定要因"所明"才称为"觉明",这是因他而立,并非自性觉——所以说"有所非觉"(一旦有了"所",就不是真觉)。如同缘尘分别而有的妄心,离了尘境就没有自体。但也不可以将那断灭无体之心当作本来真觉——若以无体之法为究竟,经中说"法身则同龟毛兔角,其谁修证无生法忍"。
"无所非明"——若能觉之体一定要靠所明才成立,那么若无所觉之明时,能觉之体便不是明了的。所以知道,觉与明互相假立,本无自体,怎能成就自性圆明之觉呢?
【补】"觉体本无明相"的进一步辨析
又有一种解释:若以"不明"为觉——即认为觉体本来没有"明"的特征——那就是说觉体本无明相。佛证入真际,确实不见一个"明"的对象。若见到"明",那就成了"所明";既立"所明",便有"能觉"。所以必须除去能所之明,方称为"妙明"。这个"妙明",是不明之明——不同于"所明"那种因明而起照的明。
"无明又非觉湛明性"——这是显示妄觉之体没有真觉湛明的作用。若说只觉于明而不需觉体自明,那自性便非明,就没有觉湛的妙用了。
"性觉必明,妄为明觉"——释明妄觉依托真觉而起的相状。性觉必定自有真明,所以妄觉依托此性明,而起影像般的明觉。执影像之明,起攀缘之觉,迷真认影,见相二分从此而生。
"觉非所明,因明立所"——一真之觉体性虽明,不分能所,故"觉非所明"。由影明起觉,能所才分,故"因明立所"。
"所既妄立,生汝妄能。无同异中,炽然成异"——元因觉明起照而生所,所立则照性亡。从此只随能缘之相,覆盖真唯识性,能所相生如风动水,波浪相续,澄湛之性隐而不现。从此迷妄生虚空之性,又因虚空成立世界之形。在真空一心、毕竟无同异之中,炽然建立诸法究竟之异。皆因情想扰乱,劳发世间之尘;迷妄昏沉,引起虚空之界。分世界差别为异,立虚空清净为同,又在分别识中立无同无异——这些都是有为之法,尽成生灭之缘。未洞彻本源,终归是戏论。 【译注】本节是《楞严经》最深邃的义理核心之一,解决的是一个根本问题:清净本然的真心为什么会"忽生"山河大地?答案的关键在"性觉妙明"与"本觉明妙"的区分。"性觉"是在缠真如(尚未离障的真如本体),本自妙明,不待修证;"本觉"是出缠真如(已离障的究竟觉悟),从始觉般若照破无始妄念而得名。众生本具性觉,但因妄执一个"所明"(觉明之咎),能所由此分裂,世界由此展开。佛已圆满始觉与本觉,永合清净本然,故不再生山河大地——"如金出矿,终不染于尘泥;以木成灰,岂有再生枝叶"。这就回答了富楼那的两个疑问。"妙明"是"不明之明"这一辨析尤为关键——真正的妙明不是能所对待中的"明",而是超越了能明所明之后的本然光明。这与般若无知论中"无知即无所不知"的思路完全一致。全段最核心的一句是"性觉必明,妄为明觉":真心本自光明(性觉必明),但妄念依托这个本有的光明而起影像般的觉照(妄为明觉),迷真认影,轮回就此开始。修行的方向恰恰是反过来——不再向外求明,回归性觉本自具足的妙明。
十八、二觉四种觉义总释
永明总释说:以上"性觉妙明"与"本觉明妙"两种觉义,幽深旨趣难以明了,需要仔细分辨。大约经论中有两种觉:一是性觉,二是本觉。又有两种般若:一是本觉般若,二是始觉般若。又有两种心:一是自性清净心,二是离垢清净心。又有两种真如:一是在缠真如(被烦恼缠缚的真如),二是出缠真如(脱离烦恼的真如)。
这四种分类,名称随义理不同而异,但体性恒常相同。
如今一切众生只具备性觉、清净本觉、自性清净心、在缠真如等。在清净本然之中,妄然忽生山河大地——因为在缠尚未离障,还未得到出缠真如等。
若十方诸佛,则二觉俱圆,已具出缠真如等,没有妄想尘劳,永远契合清净本然,所以不再生山河大地诸有为相——如金出矿,终不再染尘泥;如木成灰,岂有再生枝叶。
【补】《楞严经》佛告阿难:凡圣本同的教证
《楞严经》又说:佛告阿难及诸大众,你们应当知道——有漏世界的十二类众生,其本觉妙明、圆满的心体,与十方诸佛无二无别。只因你们的妄想,迷惑了真理成为过咎。痴爱由此发生,发生之后遍为迷惑,所以有虚空之性出现。化迷不止息,就有世界产生。那么,十方微尘数的国土,凡不是无漏的,都是迷惑顽固的妄想所安立。应当知道,虚空生在你的心内,犹如一片云点缀在太清之中——何况诸多世界在虚空之中呢?你们中间若有一人发真心归还本元,这十方虚空都会全部消殒——虚空中所有的国土怎么会不振裂呢?
以此经文为证,便知凡夫与圣者本来相同,同此妙明之觉。
【补】"性觉妙明""本觉明妙"的多层诠释
论中说:在真如门中,叫作性觉;在生灭门中,叫作本觉。由迷此性觉而有妄念;妄念若尽,便立本觉之名。性觉不从能所而生,非假修证而起,本自妙而常明——所以说"性觉妙明"。以始觉般若来照明性觉之妙——所以说"本觉明妙"。
又,真如之性,性自了达,故性觉妙明。始觉之智,了达本性,故本觉明妙。
又,《摩诃衍论》(《释摩诃衍论》)有四种觉:一、清净本觉,二、染净本觉,三、清净始觉,四、染净始觉。若论本觉与始觉、明与昧的事相,都依染净之觉得名。若追溯清净觉的本源,则愚与智都绝、非迷悟所能到达、岂是文字义理所能诠表的。
经中佛常说真如为迷悟之所依——如同万象依虚空,而虚空无所依。所以满慈(富楼那)说"我常闻佛宣说斯义"。
此二觉义也同于《起信论》所立的一心,分为真如门与生灭门。以本性清净是性觉义——但在性中说觉,如同木中的火性,未具因缘时有而无用。这并不是说悟了之后又会起迷。悟的时候才立"本觉"之号;悟了本觉之后,更不会再迷——诸佛重新沦为凡夫,是绝不可能的事。
佛问"觉明"之旨
佛问富楼那:你所称的"觉明"——是觉性本自光明而叫作觉明呢(性明称名为觉),还是觉体本来不明、能觉于明而叫作明觉呢(觉不明称为明觉)?
富楼那的意思是:必定有所明当情,作为所觉之内容。若无所觉之明,就没有"觉明"之号,但可称觉而无所明。所以说"若此不明名为觉者,则无所明"。
佛的意思是:性觉体性本自光明,不因能觉所明方称觉明。若无所明的对象,则没有那种能所对待的"明觉"——有所就不是真觉(有所非觉),无所也不是那种对象化的"明"(无所非明)。"无明"(此处指没有所明对象这种状态)也不是觉的湛然明性——因为觉的湛明不靠"所明"来成立。
性觉必定自有真明,但妄念依托这个性明而起影像般的觉照——这就是"妄为明觉"。 【译注】本节是对"性觉妙明,本觉明妙"的系统总结。四组概念——性觉/本觉、本觉般若/始觉般若、自性清净心/离垢清净心、在缠真如/出缠真如——名异体同,都是从不同角度描述同一个真心在迷悟两种状态下的呈现。众生具足前者(在缠的一面),诸佛圆满后者(出缠的一面)。关键的一点是"非是悟已而更起迷"——不是先悟后迷,而是本来在缠(从未悟过),悟时方立本觉之名。一旦悟了就不会再迷,如金出矿不再染泥,木成灰不再生叶。这就杜绝了"真心会堕落"的误解。"木中火性"的比喻也很精当:木头里本有火性,但没有钻木的因缘,火就不会现起——性觉虽本具,但需要始觉般若的修证才能显发。《楞严经》佛告阿难一段则从另一面证成了凡圣不二:十二类众生的本觉心体与十方诸佛无二无别,虚空都生在心内犹如太清里的片云,一人发真归元则十方虚空消殒——这就彻底打破了凡圣对立的执著。
十九、般若无知论:圣智与惑智之辨
永明又引僧肇大师《般若无知论》的问难与回答:
问难说:圣智的"无"和惑智的"无",都是无生无灭,怎么区分呢?
答:圣智之无,是无知(本无能所之知);惑智之无,是知无(有知可灭,灭后为无)。虽然同一个"无"字,但"无"的原因完全不同。
圣心虚静,本无知可无——可以说是"无知",但不是说"知无"(不是有了知再把它灭掉)。惑智有知,所以有知可无——可以说是"知无",但不是说"无知"。
所以说"般若无知,无所不知"——"无知"是无能所对待之知;"无所不知"是真如自性有遍照法界的功能。
圣人唯有无心之心、无见之见,不同于凡夫有心有见——凡夫的心见都是分别能所互相而生。所以《涅槃经》说:"不可见,了了见。"《华严经》颂说:"无见即是见,能见一切法。于法若有见,此则无所见。"(无见才是真正的见,能见一切法;对法若有执取的见,这反而是无所见。)
又说:菩萨遍见诸法而无所见,普知一切而无所知。这就是"般若无知,无所不知"。
但是这不落于有无之知、能所之见,并非完全没有知见。诸佛都具足五眼(肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼)三智(一切智、道种智、一切种智)、四辩(四无碍辩)六通(六种神通),三谛之理圆融,一心具足。若不见空与不空、非空非不空,方与实相相应。
所以《楞伽经》说"一一相相应,远离诸见过"——若于诸相常与实相相应,自然远离诸过。会归第一义清净真心,朗然明彻而无念著,即事即如,唯心直进——这就是诸佛所知的唯实相。离此而立知见,都成诸过。 【译注】僧肇的"般若无知论"是中国佛教哲学的经典文本。这里引用它来解决一个关键问题:既然说"无明又非觉湛明性",那真觉到底有没有"知"?答案是:有,但不是能所对待的知。"无知"不是没有知(那就成了木石),而是没有能所分别的知——正因为无能所之知,所以才能无所不知。"不可见,了了见"五个字极为精妙:不可以有所见的方式去见,但了了分明地什么都见到了。这就是佛智的特质——离一切相而照一切法。永明引此是为了防止读者将"性觉妙明"理解为一种对象化的认知,也防止将"无明"理解为简单的"没有知"。真正的觉明是"无见即是见"——超越能所而遍照一切。
二十、总结:从一心起妄到还归本源
回到前文对经义的疏解——
"觉非所明,因明立所"——一真之觉体性虽明,不分能所,故"觉非所明"。由影明起觉,能所才分,故"因明立所"。
"所既妄立,生汝妄能。无同异中,炽然成异"——元因觉明起照而生所,所立则照性亡。这就是"识精元明,能生诸缘,缘所遗者"——只随能缘之相,覆盖了真唯识性,一向能所相生。如同风吹动水,波浪相续,澄湛之性隐而不现。从此迷妄生出虚空之性,又因虚空成立世界之形。
在真空一心、毕竟无同异之中,炽然建立成诸法究竟之异。都是因为情想扰乱,劳发世间之尘;迷妄昏沉,引起虚空之界。分世界差别为"异",立虚空清净为"同",又在分别识中立"无同无异"——这些都是有为之法,尽成生灭之缘。未能洞彻本源,终归是戏论。 【译注】本节是对《楞严经》"觉明"义理的最终收束,也是卷七十七的结语。全卷从"一念无明心鼓动真如海"起笔,经过十二缘起的展开、一心具足的论证、内外因缘的分析、缘起离四句的中道抉择、四大生成的唯心解释,最终归结到《楞严经》"从真起妄"的核心命题:性觉本自妙明,只因一念"觉明之咎"——妄执有所明——能所分裂,世界展开,轮回不息。但这一切"未洞本原,终为戏论"——若能回归本源,照见能所本空、同异俱泯,便是"一心冥寂"的当下解脱。全卷的根本立场始终如一:十二缘起、四大世界、生死轮回,无非一心之迷;佛智涅槃、法性本净、性觉妙明,无非一心之悟。迷悟虽殊,一心不二。
